legal

Datenschutz

Verantwortliche

Katharina Riedl Einzelunternehmen
Original Feelings
Graefestraße 71
10967 Berlin

for customer care requests please write to:
support@originalfeelings.com

for collaborations, applications or other requests please write to:
office@originalfeelings[dot]com

Überblick

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten (kurz „Daten“) beim Besuch dieser Website anfallen, wofür sie verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben. Begriffe wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verwenden wir im Sinne von Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Daten fallen nur in folgenden Fällen an: beim Aufruf der Seiten (Server-Protokolle), auf den Seiten „schedule“ und „gift cards“ durch das Eversports-Widget, bei der Anmeldung zum Newsletter und wenn Sie uns eine E-Mail schreiben.

Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten diese Daten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Sie werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist.

Vercel verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Stundenplan, Buchung und Gutscheine (Eversports)

Auf den Seiten „schedule“ und „gift cards“ binden wir den Stundenplan und den Gutscheinverkauf von Eversports ein (Eversports GmbH, Österreich). Beim Aufruf dieser Seiten lädt Ihr Browser Programmcode und Daten von Servern von Eversports. Dabei werden mindestens Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser an Eversports übertragen. Zweck ist die Anzeige des aktuellen Stundenplans und die Möglichkeit, Kurse und Gutscheine zu buchen. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Durchführung eines Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn Sie über Eversports buchen, ein Konto anlegen oder bezahlen, gelten dafür zusätzlich die Datenschutzhinweise von Eversports.

Für unseren Newsletter nutzen wir Mailchimp, einen Dienst von The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA. Für die Anmeldung genügt Ihre E-Mail-Adresse; sie wird direkt an Mailchimp übermittelt. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail, mit der Sie die Anmeldung bestätigen, damit sich niemand mit fremden Adressen anmelden kann. Protokolliert werden der Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung sowie die IP-Adresse, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für die Protokollierung unser berechtigtes Interesse am Nachweis der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können den Newsletter jederzeit über den Link am Ende jeder Ausgabe abbestellen und damit Ihre Einwilligung widerrufen. Ihre Adresse wird dann aus dem Verteiler gelöscht; zum Nachweis einer früheren Einwilligung können wir sie bis zu drei Jahre gesperrt aufbewahren. Mailchimp verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; für die Übermittlung in die USA gilt das EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unsere Postfächer liegen bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Wir löschen die Nachrichten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Instagram und andere externe Links

Wir haben ein Profil auf Instagram (Meta Platforms Ireland Limited). Diese Website verlinkt es nur; es werden keine Inhalte, Plugins oder Skripte von Instagram geladen. Dasselbe gilt für Links zu Eversports, ClassPass, Urban Sports Club, Treatwell, Salonkee und anderen Anbietern: Daten gehen erst an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie den Link anklicken, und dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

Schriften, Video und Verschlüsselung

Schriften und das Video auf der Startseite werden von unserem eigenen Server geladen. Es entsteht dabei keine Verbindung zu Schriftanbietern oder Videoplattformen. Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Speicherdauer und gesetzliche Aufbewahrung

Wir löschen Daten, sobald sie für ihren Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Nach deutschem Recht bewahren wir insbesondere Bücher, Buchungsbelege und steuerlich relevante Unterlagen 10 Jahre (§ 147 Abs. 1 AO, § 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB) und Handelsbriefe 6 Jahre auf (§ 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB). Solange solche Pflichten bestehen, schränken wir die Verarbeitung ein.

Keine Pflicht zur Angabe, keine automatisierten Entscheidungen

Sie müssen uns keine Daten angeben, um diese Website zu lesen. Ohne E-Mail-Adresse ist lediglich die Anmeldung zum Newsletter nicht möglich. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

Stand: Oktober 2026